22 de nov de 2008

Receita sapatilha de crochê

Aqui a receitinha traduzida (não reparem não sei inglês) da sapatilha que fiz pra minha amiga Mira.

Receita Sapatilha de crochê.

Tradução-

Material que usei-

1 novelo de lã flash(pingüim 4 fios)

Agulha crochê 4,5mm

Placa Eva par sola

Serve para quem calça 35-36

Obs.

Abreviaturas

carr- carreira

pbx- ponto baixo

corr(s)- correntinha(s)

pa- ponto alto

mpa- meio ponto alto

pto(s)- ponto(s)

pbxss(ponto baixíssimo)

próx(s)- próximo(s)

Comece pela sola

Faça 25 correntinhas frouchas.

1° Carr- 2pbx na segunda corr a partir da agulha, pbx nas próximas 9corr(s), mpa nas próximas 3corr(s), pa próximas 8corr(s), 2pa próx. Corr, mpa próx. Corr., 5pbx na última corr.:( Trabalhando do outro lado da correntinha de início(veja a foto)), mpa próx. Corr, 2pa próx. Corr, pa próx(s) 8corr(s), mpa próx(s) 3corr(s), pbx próx(s) 9corr(s), 2pbx na última correntinha, ( total de 55 pontos)

Obs. Não finalize com ponto baixíssimo marque com um fio o começo das carreiras, mova o fio depois de completada a carreira(veja foto).

2° Carr- 2pbx em cada próx(s) 2pto(s), pbx próx(s) 23 pto(s), (2pbx no próx. Pto, pbx próx pto)2 vezes, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 23 pto(s), 2pbx em cada dos últimos 2 pto(s).(coloque marca não unir).

3°Carr.- pbx próx pto, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 24 pto(s), ( 2pbx próx pto, pbx nos próx(s) 2 pto(s))3 vezes, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 24 pto(s), 2pbx próx pto, pbx no último pto.(coloque marca não unir).

4° Carr.- pbx próx pto, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 27 pto(s), (2pbx próx pto, pbx próx(s) 2 pto(s))3 vezes, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 27 pto(s), 2pbx próx pto, pbx último pto.(não unir colocar marca)

5°Carr.- pbx próx pto, 2pbx próx pto, pbx próx(s)30 pto(s), ( 2pbx próx pto, pbx próx(s) 2 pto(s))3 vezes, 2pbx próx pto, pbx próx(s) 30 pto(s), 2pbx próx pto, pbx último pto.

Corpo da sapatilha

Carr- (avesso), pbxss próx pto, 2corr(conte como primeiro mpa); volte: mpa próx pto e até o término da carreira; unir no topo das 2corr(s) do início, arremate( faça outra sola até esse ponto mas não arremate ). Com a primeira sola feita molde a sola no EVA(veja foto). Faça um “sanduíche”, coloque a sola de EVA no meio das solas de lã e continue trabalhando o corpo da sapatilha, unindo ao mesmo tempo as duas solas de lã (avesso com avesso).(veja foto)

Obs- Ponto bolha- explicação: lace, insira agulha ao redor do ponto já feito(fig 2a), (lace e “traga” a agulha)3vezes, lace e pegue todos os laços( fig 2b).

2° Carr- 2corr, volte; trabalhe bolha, pule próx pto, **mpa próx pto, trabalhe bolha, pule próx pto; repita a partir de** até término da carreira, unir no topo 2corr de início, (total de 40 bolhas).

3° Carr- 1corr, volte; pbx nos primeiros 40 pto(s), (pule próx pto, pbx próx pto)6 vezes, pbx nos pontos restantes, unir primeiro pbx.

4° Carr.- Repita 2° carreira- total de 37 bolhas.

5° Carr.- 1 corr, volte; pbx nos primeiros 32 pto(s), (pule próx pto, pbx próx pto)5 vezes, pbx nos pontos restantes, unir no primeiro pbx.

6° Carr.- 2 corr, volte; trabalhe bolha, (pule próx pto, mpa no próx pto, trabalhe bolha)12 vezes, pule próx 2pto(s), pa no próx pto, trabalhe bolha, (pule próx2pto(s), ponto alto duplo(altíssimo) no próx pto, trabalhe bolha)4 vezes, pule próx 2pto(s), pa próx pto, trabalhe bolha, pule próx 2pto(s), (mpa próx pto, trabalhe bolha, pule próx pto)12 vezes, unir no primeiro ponto. 31 bolhas.

7° Carr.- (diminuindo pontos): 1corr, volte; diminua 2 vezes, pbx próx(s) 21 pto(s), diminua 6 vezes, pbx em cada ponto até sobrarem 4 pontos, diminua 2 vezes, unir no primeiro ponto. (Obs... para diminuir trabalhe um ponto pegando em dois pontos da carr. Anterior).

8° Carr.- (lado direito): volte: pbxss em cada pbx até fim da carreira. Unir no primeiro ponto, arremate.

Repita para o outro par.

Aqui receita original em inglês

Obs. Na receita original não tem o EVA.

4 comentários:

cafofodamonica disse...

Nossa,Cristina!
Adorei a ideia do eva.
Sua esplicação está muito clara,a gente entende direitinho.
Parabens amiga!
Beijos,
Mônica Beatriz.

Rosina disse...

Ola Cristina,

Gosto muito de sapatilhas e essa esta linda, vou levar a receita traduzida pra minha listinha que ja esta enorme rss.
Assim que fizer venho te avisar ok?

Bjs.
com carinho
Rosina

crochet world disse...

Oi, obrigada pela visita, quero dizer que sou tripéssima com trico hehehe,è o maximo que consigo, tenta aí que vc vai conseguir.Seu blog é muito bonito, eu tinha pensado em usar algo que deixasse mais firme a solinha dos sapatinho , pensei mesmo em usar EVA, agora depois de ver aqwui tenho certeza.Curto muito os bichinhos e de vez em quando faço alguma coisinha .Vou te add no meu blog para visita-la mais vezes e ver novidades ok? te mais

crochet world disse...

me responda como faço para add esse painel com os trabalhos que tem no final do seu blog?